Hier beginnt Band eins
der Aufzeichnung der Aussage Donald J. Trumps
vor dem Obersten Gerichtshof des Districts of Columbia.
Fallnummer...
Finden Sie, Donald Trump ist wirklich ein guter Geschäftsmann?
Man darf Donald Trump im Umfeld der amerikanischen Businesswelt
nicht als jemanden in der Tradition
von John Rockefeller, Steve Jobs oder Henry Ford sehen.
Er ist ein Zirkusdirektor.
Wie würden Sie die Trump-Marke beschreiben?
Eine Luxus-Marke.
Es ist eine Marke, bei der die Leute wissen, dass wir Sachen erledigen.
Es ist eine sehr erfolgreiche Marke.
Und...
...sie verdient gut.
Er ist ein Showman, ein Eigen-Promoter, ein geschickter Vermarkter.
Kann man sagen, Sie seien derjenige,
der den Aufbau der Marke verantwortet?
Ja.
Und ist es fair zu sagen, Sie sind das Individuum,
das man am meisten mit der Marke verbindet?
Einspruch.
Einer der großen Tricks, die er gegen die Amerikaner ausspielte,
ist, dass sie sich ihn als großen Geschäftemacher einprägen,
und als großen Unternehmer.
Das, denke ich, ist die Person,
die die Wählerschaft an die Macht zu wählen glaubte.
Ich bin offenbar glaubwürdig,
denn ich bin ja jetzt Kandidat der Republikaner.
Die Leute sagen, so etwas gab es noch nie.
Und die Frage, die über dieser Präsidentschaft schwebt, ist:
Wann verliert das amerikanische Volk gänzlich das Vertrauen in ihn?
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
-Glaubten Sie, dass Trump Präsident wird? -Nein.
Wir haben es geschafft.
Es ist unfassbar,
dass er zum Präsidenten gewählt wurde.
USA!
Ich liebte es.
Meine Frau fuhr mit den Kindern weg.
Ich flippte aus, weinte.
Präsident Trump!
Ich sagte: "Lächerlich. Er will nicht Präsident sein."
Er musste sich nie verantworten, höchstens vor seinem Vater.
Ich seit jeher immer Geschäftsmann,
das will ich nun für unser Land tun.
Echt, ich komme mir vor wie in einer Simpsons- Folge.
WÄHLT - BEZAHLT
Ich habe nichts gegen ihn. Im Gegenteil. Wir hatten Spaß.
Sie sagten: "Er kandidiert." Ich:
"Kim Kardashian wäre besser."
Vor 14 Jahren filmten wir The Apprentice
und jetzt sind wir im selben Raum
und sehen die Präsidentschaftswahl.
Ich glaube, viele, die die Show sahen,
glaubten an Donald Trump, wie wir ihn darstellten.
Er leitete Firmen, ich denke, er kann dieses Land führen.
Wir entgegneten: "Moment mal.
Leute, das war unecht. Das war Unterhaltung."
Er leitet ein milliardenschweres Imperium,
das er aufbaute.
Egal, ob man Donald Trump liebt oder ihn hasst,
die Marke ist stark.
Das Land ist finanziell geschädigt, braucht Hilfe,
er ist der Richtige.
Ich warnte die Leute.
Ich habe Geld verloren, mit mir macht er das nicht.
Er zahlt alles. Er schafft Geld.
Alles, was er anfasst, wird super.
Er profitiert von seinem Namen, zum Schaden der Allgemeinheit.
Ich denke, er wird Jobs schaffen. Wirklich.
Ich hatte Angst, als er gewählt wurde.
Alles, was ich über seine Geschäfte weiß, sagt mir, er ist impulsiv,
kann Risiko und Erträge schlecht beurteilen.
Vom heutigen Tag an
herrscht eine neue Vision über unser Land.
Es schockierte mich, dass es so viele gab,
die ihm die Nummer abkauften.
Der dauernde Schwindel.
Wir werden Amerika wieder stark machen.
Ich mag das Wort "Confidence", Selbstvertrauen. "Con" dagegen ist blöd.
Er hat keinen reingelegt.
Wir werden Amerika wieder reich machen.
-Aber er lügt dauernd. -Klar, tun wir alle.
Das ist nicht mein Hund.
Und ja, wir machen Amerika wieder groß.
Sie sind eine Triebfeder. Ein Macher.
Könnten Sie Amerika perfektionieren, wie würden Sie es tun?
Wie auch das Hirn...
UNGESENDET 1980
...nutzt Amerika sehr, sehr wenig von seinem Potenzial.
Ich meine, mit der richtigen Führung
kann dieses Land wieder werden, was es war.
Und ich hoffe sehr, dass es wird,
was es werden soll.
Wäre Ihr Vermögen weg, was täten Sie morgen?
Vielleicht als Präsident kandidieren.
Weiß nicht.
Ich heiße Barbara Res.
Ich arbeitete viele Jahre für, mit Donald.
BAULEITUNG
Um die 18, immer wieder.
Ich war beim Bau des Trump Tower Vizevorsitzende.
Ich leitete den Bau des Plaza Hotels.
Ich begann das Projekt Commodore Hotel,
jetzt das Grand Hyatt, im Jahr 1978.
Es war ein Abriss-Ziegelgebäude, leer und verfallen.
Die Gegend war dubios.
RAUS MIT DEN REICHEN
Nicht sicher.
TOLLE NACKTMODELLE
Viele hatten die Chance, etwas damit zu machen
und taten es nicht.
Dann kam Trump und machte es.
Er verhandelte einen krassen Steuerdeal.
Er holte Hyatt ins Boot.
Hatte Trumps Vater damit zu tun?
Vielleicht, aber ich sah ihn nie vor Ort.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
-Mein Vater, Fred. -Genau.
Trump sagt wohl gern,
dass jede seiner Unternehmungen in New York ohne Fred Trumps Einfluss war,
aber nein.
Sagen Sie allen, das sei mein Wohnzimmer?
AUTOR UND JOURNALIST
Ich bin Tim O'Brien, Journalist und Autor von drei Büchern.
2005 war ich bei der New York Times,
schrieb und publizierte ein Buch über Trump.
Trump Nation: Die Kunst 'The Donald' zu sein.
Ich wusste nicht, ob er kooperiert,
aber er tat es
enthusiastisch und verschwenderisch.
Donald hat sich immer selbst vermarktet,
als Self-Made-Unternehmer,
dabei war sein Vater das.
Ich glaube, das schwebt über Donald.
Die Familie Trump legte die Grundlagen ihres Reichtums
mit Mittelklasse-Häusern in Brooklyn und Queens.
Fred lehrte Donald, seinen Namen überall auf Immobilien anzubringen,
wäre gut fürs Geschäft.
Fred verstand es, durch Events seine Immobilien zu bewerben.
Er ließ bei manchen Eröffnungen Frauen im Bikini auftreten.
Er hofierte die Presse und lud sie dazu ein.
Aber Fred Trump war authentisch Self-Made.
Und das gab Fred letztlich an Donald ab.
Trump behauptete über die Jahre,
er borgte von ihm nur eine Million.
Es war nicht leicht für mich, und ich fing in Brooklyn an.
Mein Vater gab mir nur einen kleinen Kredit.
Ich kam nach Manhattan.
Es ist einer der größten Mythen, die er verbreitet.
Er erbte mindestens zig Millionen von seinem Vater.
Ich muss nichts borgen.
Ich bin sehr reich. Ich zeige es euch gleich.
Wie reich ist möglich?
Mein Bruder Rev Run und ich nannten ihn Richie Rich.
Dieser Richie Rich...
"Ich gehe mit Richie Rich nach Mar-a-Lago."
Und wir nannten ihn so,
weil wir nur ihn kannten,
der sein Zeug genoss.
GESCHÄFTS-YOGI
Wie ich Donald traf? Ewig her. Keine Ahnung.
Wohl über 25 Jahre.
Er schrieb das Vorwort für meine ersten Bücher.
Im Laufe der Zeit, ich kann so was gut beurteilen,
wird Russell immer berühmter werden.
Donald Trump war immer in einer Reality-Show.
Er spielte die Rolle überlebensgroß.
Er geht sicher so zu Bett.
Donald war das Abbild des Reichen, Übertriebenen.
Ich verstehe, warum ihm Leute nacheifern.
Sie wollen auch was.
Young Hova der Gott Nigga blaste für mich
Ich bin im Trump International Frag nach mir
Rapper rappten über Erfolg. "Wie kriegen wie den?"
Lasst mich rein Bill Gates, Donald Trump
Lasst mich ran Macht schon
Donald war für Hip-Hopper
und für alle Amerikaner und armen Bürger
das Vorbild, er lebte den amerikanischen Traum.
Hoch wie Donald Trump Kettenrasseln wie Nunchucks
Aber er war reich geboren, anders als die meisten...
Irgendwie irre.
Er ist wie eine Art Figur.
Donald immer: "Da, meine Limo, Russ."
Er sagte: "Da, mein Trump-Wasser.
Mein Helikopter, mit meinem Namen."
Er freute sich, wenn er in Film und Fernsehen war.
"Der Typ spinnt." Es war wie ein Film.
Interessant ist auch:
Als er das College abschloss,
erwog er, nach Hollywood zu gehen,
bevor er sich dem Immobilienreich seines Vaters anschloss.
Aber er sah Immobilien ganz ähnlich wie das Show Business.
Er sah sich selbst als großen Produzenten von Träumen,
der Geschichten spinnt.
Auf großem Fuß leben,
mit schönen Frauen in großen Häusern, und den Ton angeben.
Und er sah New York, Manhattan insbesondere,
als Sparschwein
und als Bühne.
Ich begann im September 1980 mit der Arbeit am Trump Tower.
Donald gab mir unerhört viel Autorität.
Klar, ich stritt ständig mit ihm,
weil er mich für Dinge verantwortlich machte, die ich nicht steuern konnte.
Sind Sie stolz darauf?
Stolz? Das ist mein Gebäude.
Alles, was irgendwie mit diesem Gebäude zu tun hatte, hatte mit mir zu tun.
Aber was Donalds Ruf in der Community angeht,
war das der entscheidende Moment.
Trump Tower machte Donald bekannt,
es war fraglos sein erfolgreichstes Projekt.
Es war wohl das beste Projekt der Stadt,
das wird die Stadt gern zugeben.
Sie ist jetzt, was Immobilien angeht,
vermutlich die heißeste Stadt der Welt.
Und das hing wohl mit vielem zusammen.
Hauptsächlich mit der Psychologie,
New York zur Gewinnerin zu machen, nicht zur Verliererin.
Trump Tower bewirkte,
dass Donald zum ersten Mal unabhängigen Ruhm schmeckt.
Er wurde das Thema nationaler Artikel.
Er war in Time und Newsweek. Er war in Nachrichtensendungen.
Sehen Sie meinen nächsten Gast. Donald Trump, 33.
Er hat eine Wohnung zu verkaufen,
in einem neuen Trump-Gebäude, dem Trump Tower.
Manchmal berühren Sie
Leute auf der Straße, damit es ihnen Glück bringt!
Ein seltsames Phänomen, das sich da abspielt.
Und er liebte es. Er badete darin.
Applaus für Donald Trump.
Trump hat eine instinktive, wissende,
bauernschlaue Bewusstheit um die Macht der Medien.
Er machte seine PR selbst
für den Trump Tower und benutzte Pseudonyme.
Ich glaube, er nannte sich selbst John Baron,
er sprach mit Zeitschriften und Zeitungen
als Trumps Repräsentant.
Es gab aber keine Repräsentanten von Trump.
In einem Fall...
DONALD, DU SCHULDEST MIR GELD.
...rief er bei einem People- Reporter an...
EIN MYSTERIÖSER MANN, DER WIE DONALD KLINGT, RUFT AN
...der geistesgegenwärtig alles aufnahm.
JOHN: Ich bin neu hier...
CARSWELL: Was ist Ihr Job?
JOHN: Ich mache PR, er kriegt so viel.
CARSWELL: Woher kamen Sie?
JOHN: Ich war bei verschiedenen Firmen.
JOHN: Und er kennt mich,
er mag mich und traut mir.
Sie dreht sich, bevor sie kackt.
Die Leute müssen begreifen...
KOLUMNIST
...lang vor dem Internet, in den 80ern und 90ern,
entstand ein Image
durch die Zeitungen und Boulevardblätter.
Alles, was eine große Story wurde,
begann in den Tratsch-Kolumnen.
O.J. Simpson begann dort.
Das Wort "Marke" wurde noch nicht so viel benutzt.
Marke, das war eine Müsli-Marke, etwa. Levi's...
Leute waren keine Marke.
Da ich in den 90ern Tratsch machte,
bin ich für die Marken von vielen verantwortlich, sozusagen,
besonders von Donald Trump.
Ich lernte ihn als Kolumnist bei Newsday kennen.
Ich schrieb Inside New York ,
und Donald war eine tolle Quelle für Insiderinformationen.
Er brauchte Gefallen von uns.
Er gab uns Tipps, so läuft das Geschäft.
Eine Hand wäscht die andere, darin ist er der Beste.
Als ich die Kolumne bei den New York Daily News hatte,
bekam man Anrufe. Man telefonierte morgens.
Man klopfte alles ab.
Sprach man mit Donald,
dauerte es 20 oder 30 Minuten.
Er redete über den Vorabend, Clubs,
darüber, wer was sagte, wo die Frauen waren.
"Sprach jemand über mich?"
Er wollte immer auf bestimmte Art entlohnt werden.
Egal, was erwähnt wurde,
es war ihm egal, solange man ihn Milliardär nannte.
Mir war das scheißegal.
Soll er in der Zeitung reich aussehen.
Seit Ihrer Manhattan-Trump-Millionen
sind Sie bei einer Milliarde oder mehr.
Das hoffe ich.
-Ah. -Was ist die Frage?
Sie haben eine Milliarde?
Vielleicht.
-Vielleicht? -Vielleicht.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit?
Er benutzte die Medien,
um das Finanz-Pingpong über seinen Reichtum
fortzusetzen.
WIE VIEL IST DONALD WERT?
In den Reportagen über ihn
nannte er mir diverse Zahlen über sein Vermögen,
von einer Milliarde plus bis hin zu neun Milliarden.
Insgesamt sind es acht Milliarden siebenhundertsiebenunddreißig Millionen
fünfhundertvierzigtausend Dollar.
Und mit dem Anstieg jetzt gut über zehn Milliarden.
Ich will nicht angeben,
denn das muss ich nicht.
Mir war egal, wie reich er war.
Niemandem ist wichtiger, wie reich Donald Trump ist,
als Donald Trump selbst.
Am selben Tag nannte er eine Zahl morgens
und eine andere nachmittags.
WAS IST ER WERT?
Ich hatte ihm nahestehende Quellen,
die sprachen von 150 bis 250 Millionen Dollar.
Das ist nach üblichen Maßstäben reich.
Aber er kam damit nicht in den Milliardärsclub,
und das steht im Buch.
Trump verklagte den Reporter auf zwei Milliarden,
aber das führte zu einer genauen Prüfung seiner Finanzen.
$5-MRD-KLAGE GEGEN BIOGRAF
Wegen Verleumdung.
Dann prüfte man seine Bankdaten,
Geschäftspapiere.
Ich bin der einzige Journalist, der seine Steuererklärung sah.
"Ihr Nettovermögen steigt und fällt also je nach Gefühl?"
Trump sagt: "Ja, selbst meine Gefühle, wo die Welt steht,
wohin sie geht und so was, kann sich täglich ändern."
Er musste anerkennen,
dass er über 30 Mal Fakten falsch dargestellt oder gelogen hatte.
Wir machten Trump samt Anwälten vor Gericht platt.
Und zwar weil Donald Trump nicht weiß, wann Schluss ist.
Ich denke, ich habe recht,
und dann hält mich nichts.
Er glaubt der kleinen Stimme in seinem Kopf,
dass dein eigenes Urteil erhaben ist,
du unfehlbar bist,
und wer etwas anderes behauptet, weiß nicht, was er redet.
Donald Trump führte über 4000 Prozesse,
betreffend jeden Bereich seiner Firmen.
Seit er Präsident wurde, wurde er über 130 Mal verklagt.
Als Donald Sie für das Plaza holte,
wie ging es Ihnen damit?
Das war toll für mich. Spannend, denn das Plaza ist eine Ikone.
Es war klasse.
Das war die ultimative Trophäe und New York par excellence.
Es ist ein unglaubliches Gebäude, und ich liebe es.
Nach Trump Tower, als er das Plaza Hotel kaufte,
stand er an einem interessanten Punkt,
er konnte alles gewinnen, wenn er seine Bekanntheit nutzte,
und die Banken warfen ihm gerne
riesige Kredite wie Schneebälle nach.
Er nutzte das Geld
für einen Kaufrausch von allem, was er wollte.
Eine Fluglinie.
Hätte nie gedacht, dass ich es tue,
also amüsiert euch gut
und genießt das Trump Shuttle lang.
Ein Football-Team.
Das ist ein sehr großer Tag für mich
und die United States Football League.
Er fuhr nach Atlantic City
und kaufte sich Firmen, die er nicht verstand.
Sind Sie schlauer als alle anderen?
Nein, ich habe nur das Selbstvertrauen,
dass ich, wenn ich etwas will, es auch schaffe.
Atlantic City ist wohl das größte
bürokratische Unterfangen, das er vor der Präsidentschaft leitete.
Ich bin Jack O'Donnell.
EX-PRÄSIDENT UND COO
Ich arbeitete in den späten 80ern und 90ern für ihn.
Donald sah Atlantic City als große Chance,
ein logisches Sprungbrett, New York erstmals zu verlassen.
Aber ich war ehrlich überrascht vom Mangel an Verständnis
für das, was die Leitung eines Casinos ausmacht.
Er besaß zwei Objekte, als ich bei ihm anfing,
das Trump Plaza und das Trump Castle.
Ein Herr namens Stephen Hyde heuerte mich an.
EHEM. CEO TRUMP-CASINOS
Steve Hyde sollte alle von Donalds Casinos leiten,
mit Mark Etess und mir.
EHEM. PRÄSIDENT & COO
Wir drei waren so gut wie verheiratet,
was die Geschäftsleitung anging.
Trotz Donald Trump waren wir außerordentlich erfolgreich.
Wir generierten fast $100 Millionen in bar.
Jährlich.
Die nächste Baustelle ist die größte,
das Resort Taj Mahal, noch im Bau.
Wir denken, das Taj Mahal wird unglaublich in jeder Hinsicht,
und wird ein Riesenerfolg.
Das Taj Mahal war
das damals größte Casinoprojekt der Welt.
Es sollte so viel Geld
wie kein Casino in Atlantic City zuvor kosten. Eine Milliarde.
Das ist das Taj.
Das ist der zweite Turm des Taj.
Mein Name ist Martin Rosenberg,
und ich lebe in Atlantic City...
BAUUNTERNEHMER
...seit 75 Jahren.
Wir haben sieben oder acht Gebäude in Atlantic City gebaut.
Das ist unsere Arbeit.
Das Glas in den Türmen, Glas dort,
Spiegel, Türen, Duschwände, solche Sachen.
Ich fing mit dem Taj Mahal an,
und Donald Trump übernahm es und sagte zu mir:
"Was kostet die Fertigstellung?"
Ich gab ihm eine Zahl.
Er sagte: "Viel zu viel.
Arbeiten Sie gut?"
Ich sagte: "Immer.
Deshalb haben wir hier viele der Aufträge."
Er sagte: "Ok. Sie haben den Job."
Womit sie in Atlantic City nicht rechneten, war,
dass er den ganzen Markt verschlingen wollte.
Trump war finanziell bereits ausgelastet,
als er sich das Taj Mahal vornahm.
Und es war ein so großes, teures Projekt, dass es jenseits seines Manager-
und Finanzkönnens lag, es richtig zu führen.
Als es an die Finanzierung des Taj Mahal ging,
sagte Donald unter Eid vor der Kontrollkommission,
er habe keine Probleme.
DONALD TRUMP SAGT AUS:
DIE BANKEN RUFEN DAUERND AN
Banken warfen ihm Geld nach, zu niedrigen Zinsen...
BANKEN WOLLEN GELD LOSWERDEN.
...er schwor hoch und heilig,
er verließe sich nicht auf Risikopapiere.
Risikopapiere nennt man solche,
die BB+ oder niedriger sind.
Seit dem Insider-Trading-Skandal
zweifeln Investoren, wie sicher Risikopapiere sind.
KONTROLLKOMMISSION
Nach diesen Aussagen
genehmigte die Casino-Kontrollkommission die Lizenz für das Taj Mahal.
Natürlich hatte kurz danach
Trump die Finanzierung wirklich durch Risikopapiere gesichert.
Was das Taj anging, gehörten diese Bonds nicht nur großen Banken.
Viele dieser Bonds gehörten Personen,
die nicht so reich waren, und einen Anteil an dieser Immobilie hatten.
Damit das Taj Mahal
Zinszahlungen tätigen kann,
müssen Spieler täglich mehr als eine Million Dollar verlieren.
Steve Hyde und Mark Etess und ich hatten eine große Aufgabe vor uns.
Ganz ehrlich waren wir alle besorgt.
Und dann...
...erfuhr ich von dem Unfall.
Auf dem Heimweg von der Pressekonferenz zu einem großen Boxkampf
stürzte der Hubschrauber ab.
Steve Hyde, Mark Etess und John Benanav starben.
Sie sollten auch in dem Flugzeug sein?
Ich wollte es,
insofern als sie sagten: "Willst du mitkommen?"
Ich sagte: "Ich denke ja, aber vielleicht bin ich zu beschäftigt."
Ich war so nah dran, es wäre 50:50 gewesen.
Ich war sofort empört,
ich wusste, es stimmt nicht.
TRUMP SAGT FLUG IM UNGLÜCKS-HUBSCHRAUBER AB
Egal, was geschieht. Er nimmt ein Ereignis
und macht es zu etwas über Donald Trump.
Ein Schritt über Ihre kühnsten Träume hinaus,
ein Milliarden-Dollar-Traum wurde wahr.
Donald J. Trumps Taj Mahal.
Das achte Weltwunder.
Die übelste Casinoeröffnung der Glücksspiel-Geschichte.
Ein monumentales Desaster. Ich hatte so was nie gesehen.
Für die Eröffnung des Taj Mahal hatten wir 2400 Presseausweise.
Das war nie dagewesen.
Es gab große Probleme mit den Spielautomaten,
mangelndem Training und Vorbereitung.
Sie konnten nur einen Teil der Spielautomaten öffnen.
Wie war das mit den defekten Spielautomaten?
Sie waren sehr heiß.
Die Leute spielten derart...
-Die Automaten gingen kaputt? -Ja.
Manche Automaten...
-War es zu viel? -...brannten fast.
Etwas Grundlegendes,
das bei der Leitung eines Casinos klar sein muss,
weil es um Geld geht,
ist Geldeingang und -ausgang.
Man muss wissen, wie viel Geld das Haus hat.
Sie konnten nicht mal diese Frage beantworten.
Dass Trump einen Käufer für sein Shuttle suchte,
war ein Hinweis, dass Trump Liquiditätsprobleme bekam.
Laut Bericht verliert das Shuttle $85 Millionen pro Jahr.
Sie haben wahnsinnig hohe Schulden.
Verkaufen Sie die Immobilie?
-Ich habe dafür tolle Assets. -Verkaufen Sie das Shuttle?
Unwahrscheinlich.
Es läuft sehr gut.
-Mit 12 %... -Nicht genug zur Tilgung.
Andere schulden viel mehr, als ihre Assets wert sind,
haben üble Assets.
Ich habe super Assets.
Er achtete nicht aufs Ergebnis. Es war ihm egal.
Das ist für einen Bauträger gefährlich,
wenn die Wirtschaft absackt
oder Projekte nicht genug Geld abwerfen,
bleiben Schulden stehen.
Das Taj Mahal war ein Finanz-Desaster,
und das erste von Trumps Casinos, das bankrott ging.
VOLL VERSCHULDET
Als Donald Probleme hatte,
tauchte Fred Trump mit $3 Millionen im Casino auf
und wechselte das Bare in Chips.
Normalerweise passiert das täglich.
Aber weil er für $3 Millionen Chips kaufte und mitnahm,
war das im Endeffekt ein Kredit von $3 Millionen ans Casino.
Immer wieder griff er in den Tresor von Fred Trump,
um dort Geld für seine finanziellen Fehler zu besorgen.
Ich erinnere mich,
wenn er finanzielle Probleme hatte,
wandte er sich gegen die Leute in Atlantic City, die für ihn arbeiteten,
da sah ich eine Veränderung in ihm.
Ich sah, wie er sich zu einem gemeinen Menschen entwickelte,
aber ich hatte eine ganz besondere Verbindung zu ihm.
Es ist schwer, sich davon zu lösen,
obgleich viele, die mit ihm arbeiteten, als ich dort war,
ihn hassten.
Donald hatte mich zu oft wegen Steve und Mark verärgert,
ich hatte erlebt, wie er ihnen die Schuld für von ihm verursachte Probleme gab.
Ich sah es in der Zeitung.
Wir telefonierten schließlich.
Ich sagte: "Bitte tu das nicht.
Niemand wird verstehen, dass du Verstorbene beschuldigst."
Ich sagte: "Die Frauen der zwei lesen die Zeitung.
Ihre Kinder auch. Warum tust du so was?"
Das Unglaubliche war, so passioniert ich auch sprach...
"Sie sind tot. Das ist doch egal."
Das war seine Antwort.
"Sie sind tot."
Und bevor ich überlegen konnte, sagte ich bloß:
"Fick dich doch", und legte auf.
Am Ende des Auftrags schuldete er mir eineinhalb Millionen.
Ich rief seinen Bauleiter an. Ich fragte, was los sei.
Er sagte: "In zwei Wochen kommt der Scheck."
Nach zwei Wochen kam kein Scheck.
Donald Trump enttäuschte heute viele seiner Gläubiger damit,
nicht fristgemäß zahlen zu können,
mehr als $30 Millionen.
Die Banken melden sich,
und er hat kein Geld zum Tilgen.
Er hatte $3 Milliarden geborgt,
nun ist Trumps Zins fast eine Million pro Tag.
Wir kriegen das Geld nicht.
Das sind mindestens 200 oder 300 Subunternehmer
aus dem ganzen Land.
Trumps Story in Atlantic City
hätte die größte Erfolgsgeschichte des Glücksspiels sein können...
...hätte er es nicht verpatzt.
Schnell wird verlautbart,
dass die Banker Trump nicht wegen Bankrotts verklagen.
All seine Assets würden eingefroren, auch Raten für sehr große Kredite.
Trump merkte, er war zu groß, um fehlzuschlagen,
und dass die Milliarden, die er den Banken schuldete,
ihn den Banken unabkömmlich machten.
Die Banker gaben Trump offenbar ein Taschengeld:
$450.000 pro Monat.
Vielleicht beweist Trump, dass die Überreichen
anders sind als wir,
selbst wenn sie nur mehr Schulden haben als wir.
In Atlantic City kamen viele zu Schaden.
Es gab viele Erwartungen an Trump, die sich nie erfüllten.
Er rannte immer rum und meinte: "Atlantic City ist meine Geld-Kuh."
Er fraß das Geld und kümmerte sich nicht um irgendjemand anderen.
Es sind Hunderte von Millionen Dollar,
die die Bond-Inhaber verloren.
Und ganz ehrlich,
keine Ahnung, was er mit den jährlich hundert Millionen Dollar tat,
die wir nach New York schickten.
Ob er Schulden abzahlte, oder sie für sich behielt,
werde ich nie wissen.
Ich denke, Donald Trump glaubte, das Taj Mahal
würde Atlantic City für immer verändern.
Und das kam auch so.
Anfang der 90er hatte der Trump-Konzern über $3 Milliarden Schulden.
Das Taj Mahal, Trump Castle
und Trump Plaza und Casino gingen alle pleite.
Fünfzehn Mal lief alles super,
dann kam ein sehr mieses Jahr.
Vielleicht war es meine Schuld...
Viele waren schuld.
Auch die Regierung.
Viele smarte Leute stecken im Schlamassel, und ich nicht.
Ja, die 80er.
Die Yuppies, die Buyouts, die Risikopapiere und besonders der Donald.
Wenn jemand fragt, was Trump
zwischen den frühen 90ern bis 2004 tat,
aus Business-Perspektive tat er nicht viel.
-Sie wussten nicht, dass wir kommen? -Genau.
Wie viel tun Sie?
Ich habe nichts zu tun.
Ich wünschte, es gäbe mehr.
Er war zur Witzfigur geworden,
über die Exzesse der 80er.
Unser Gast, der nächste Präsident, Donald Trump,
steckte sich mal selbst mit einer Geschlechtskrankheit an.
Er blieb in der Öffentlichkeit,
indem er bei Talkshows allgegenwärtig und leicht zu haben war.
Wie kreiere ich das Kapital für meine Firmengründung,
allein mit Wissen und Ausbildung?
Angle dir einen Reichen.
Er redete meist über Dinge wie den Hintern von J. Lo...
STERN: Ist ihr Arsch zu dick?
TRUMP: Absolut.
-Klar. -Er ist...
TRUMP: Früher wurde ihr Körper kritisiert.
Und er redete über Außenpolitik.
Nach Japan etwas verkaufen, vergiss es.
Die machen dieses Land fertig.
Hey, ich kenne Politiker.
Ich kenne sie vielleicht besser als Sie,
dabei befragen Sie sie dauernd.
Und er kandidierte Anfang der 2000er "als Präsident".
Viele, die Sie beobachten,
die Sie kennen und mögen, sagen, das ist nur ein Werbegag.
Er sieht es als geschäftsfördernd,
denn es gibt auch Trump, die Marke,
und sein Name ist überall.
Der Liebling der 80er
ist in den 90ern ein Mann in der Klemme, und das weiß er.
Wenn jemand etwas Falsches sagt, greife ich an,
so sollten mehr Leute sein...
29. MÄRZ 1990
...dann würde viel genauer berichtet, auch von Ihnen.
Was war denn ungenau?
Ich fand Ihr Benehmen inakkurat.
Ich fand die Fragen, die Sie meinen Angestellten stellten,
inakkurat und falsch und unfair.
Fragen können per se nicht inakkurat sein.
Nehmen wir das gestrige Thema...
Interviewen Sie einen anderen.
Wir sprachen am Telefon darüber. Genau darüber...
Interviewen Sie einen anderen, echt.
Das brauchen Sie nicht.
Ich glaube, Donald Trump geht durch die Welt
als Regisseur, Produzent und Star seines eigenen Films.
Wer kennt schwere Zeiten wie ich?
Und er erzählt sich alles, was nötig ist,
warum er Erfolg hat,
warum er hart im Nehmen ist.
Ich hatte eine Firma. Es ging ihr gut.
Ich war schlimm verschuldet, wie das Land,
und 1990 ist das ganze Land... Es wurde sehr schlimm.
Wir sahen gemeinsam viele Filme,
mit einer Riesentüte Chips an seiner Seite,
bei jedem Film.
Das ist schwer.
Moment.
Noch einmal.
Wir sahen Sunset Boulevard an,
da gibt es einen Moment,
als Gloria Swanson und William Holden auf dem Sofa sitzen
und einen alten Norma-Desmond-Film ansehen, einen Stummfilm.
...WARF DEN ALBTRAUM RAUS
Im Verlauf wird Swansons Figur Norma
immer aufgebrachter darüber,
wie Hollywood sie vergessen hat.
Sie steht auf,
dreht sich zu William Holden und sagt:
Diese Schwachköpfe! Haben sie keine Augen?
Haben sie vergessen, wie ein Star aussieht?
Ich zeige es ihnen! Ich werde wiederkommen!
In dem Moment des Dialoges hielt Trump den Film an,
blickte rüber und sagte:
"Ist der Dialog nicht toll?"
Denkst du, das ist das Richtige für uns, Ivana?
Was denken die Leute?
Lass sie reden.
Der Kerl war tief gefallen.
-Abgemacht? -Wir essen die Pizza so.
Er war zum Hausierer gesunken.
Ein Big N' Tasty für nur $1?
Wie geht das? Was ist euer Geheimnis?
Er suchte einen Ausweg dafür,
aber er hatte immer Promistatus.
Das hier war früher ein Bahndepot.
Trump kaufte es in den 1970ern.
Als Ärger mit den Banken kam,
wollten sie ihm das wegnehmen.
Aber sie beschlossen, er sei lebend mehr wert als tot,
und sein Name war sehr viel wert,
und er lizenzierte schließlich seinen Namen
und bekam viel Geld dafür.
Als das vorbei war, war er kein Bauträger von Rang mehr.
Auch zuvor war er nicht so groß.
Er hatte nur wenige Projekte,
verglichen mit einigen Familien, die in dieser Stadt bauten,
und den Bauträger-Dynastien.
Wer war da Trump? Niemand.
Donald Trumps Name steht auf vielen Gebäuden,
das heißt nicht, dass es seine sind.
Sein Name steht am Trump International am Columbus Circle,
das gehört General Electric.
Trump Tower ebenso,
aber der meiste Wohnraum gehört den Wohneigentümern,
der Grund unter dem Gebäude gehört jemand anderem.
Ich bin New Yorks größter Bauträger,
und ich mache mehr als...
Ich baue überall 90-stöckige Gebäude.
Er war nie New Yorks
größter Immobilienentwickler,
weder in Wert noch in Immobilien
oder Fläche.
Durch das alte Bahngelände
kam er in die Rolle eines Lizenz- und Entwicklungsunternehmers.
Trumps Name prangt auf 17 Gebäuden New York Citys.
Nur fünf davon gehören ihm.
Ich bin Adam Davidson, Redakteur bei The New Yorker.
Mein Freund und ich gründeten Planet Money...
...und wir berichteten jahrelang über Business und Wirtschaft.
Ich wüsste nicht, dass Donald Trumps Name je vorkam.
Die Trump-Organisation ist laut großzügigster Auslegungen
$10 Milliarden oder vielleicht $20 Milliarden wert.
Das ist viel Geld, sicher mehr als ich habe,
aber es gibt Familien mit viel größeren Unternehmen.
Von denen hören Sie nie was.
Geschäftlich gesehen machte er nie Profit,
er hätte sehr oft in seinem Leben
an die Börse gehen und viel mehr verdienen können.
Die Hauptänderung im Geschäftsmodell der Trump-Organisation
ergab sich eher zufällig in den späten 90ern.
Das Geschäft wurde international.
Jemand, der für Trump arbeitete, besuchte Südkorea.
Er trifft koreanische Geschäftsleute.
Die erwähnen, sie bauen gerade.
Er sagt: "Wie nennen Sie es?"
"Gar nicht."
Er meinte: "Trump Buildings, vielleicht?"
Die Idee kam an.
Trumps Name war in Korea berühmt.
Das löste viele Probleme für Trump
und die Trump-Organisation.
Klar, in den 2000ern
borgte keine große Bank ihm noch Geld.
Er war so oft insolvent und bankrott gewesen,
und ohne Kredite kann man kein Bauträger sein.
Und diese Lizenz-Deals lösten dieses Problem gewaltig.
Sein Geschäft hatte damals schon Finanzprobleme,
und er blickte ins Ausland. Dort konnte er viele Geschäfte machen.
Er musste kein Geld borgen und keine Arbeit verrichten.
So viel er in der Welt auch angab,
er sei das Duracell-Häschen
in der US-Geschäftswelt und in Immobilien,
war er immer etwas faul.
Er kann aktiv werden, wenn ein Geschäft sich bietet,
aber für einen guten Teil seiner Karriere, bis zu The Apprentice,
wartete er, dass jemand anrief.
WAS, WENN...
...DU ALLES HABEN KÖNNTEST?
Trump war zurück.
The Apprentice hat ihn über Nacht
in der Fantasie der Amerikaner neu positioniert
als die Verkörperung des fähigen Geschäftsmanns...
IST NICHT PERSÖNLICH, NUR BUSINESS.
...und Geschäftserfolgs.
Meine Kaffeemaschine ist hin.
Ich mache trotzdem welchen.
SCHNITT BEI THE APPRENTICE
PRODUZENT THE APPRENTICE
Die erste Staffel war ein totaler Schock, sie überraschte jeden.
-Er ist sehr stark. -Ich mag ihn so.
Was hielt er von der ersten Staffel?
Nahm er es ernst oder als Witz?
Es war eines der vielen Dinge, die er tat, um sein Imperium zu retten.
Es gibt nichts Besseres als ein Comeback.
Den augenzwinkernden Aspekt Donalds bauten wir aus,
wie witzig es ist, den abgerockten Fünffach-Bankrotteur zu zeigen,
der in einem goldenen Palast lebt, den andere bezahlen...
...wie witzig,
dass er jetzt der "Manager" dieser Firma ist?
Ich gehe zu Sony.
-Nimm meine Anrufe an. -Ok, Sir, ja.
Das Pflichtprogramm von NBC war 2004 eine Riesenserie
namens Friends.
Daran anschließend und deren Quoten jagend
war eine einstündige Realityshow namens The Apprentice.
Das war Pflichtprogramm für den Donnerstagabend.
Es war fast von Anfang an ein Konstrukt.
Wäre man in Donald Trumps Büro, im Trump Tower,
-sähe man, das Holz ist abgeschlagen... -Es ist chaotisch.
"Ist das aus den 70ern? Und wonach riecht es hier?"
Guten Morgen. Hier Rhona in Mr. Trumps Büro.
Es war immer noch der Trump Tower mitten in Manhattan,
aber es sah nicht aus wie das Imperium, das wir den Leuten verkaufen wollten.
Es musste etwas schicker werden, wir mussten es aufpeppen.
Holt sie rein.
Bitte begrüßt alle Mr. Trump.
Der Sitzungssaal war Set.
-Es gab keinen solchen Raum. -Nein.
Also bauten wir ihn, wie am Set.
Der Stuhl wurde spezifisch gewählt.
Aber das Ding war: Alles, was wir bauen konnten,
schufen wir mit extra Patina.
Es war eine Stimmung. Es war absolut eine Stimmung.
Wir wollten diese Szene aus Network nachstellen,
-als Ned Beatty... -Mr. Beale konfrontiert.
Sie haben mit Naturgewalten herumgepfuscht, Mr. Beale.
Dieselbe Art Einschüchterung...
Die Welt ist ein Business, Mr. Beale.
Komm, Kwame. Zeit ist Geld.
-Wir arbeiteten hart an dem Ding... -Ja.
Gaben ihm einen Look, einen Stil.
Die Aufnahme, als Donald seine Kandidatur bekanntgibt?
Die benutzten wir oft.
Guten Morgen.
Wir spielten diese funkige Musik dazu...
Wir lehnten uns zurück, dachten:
"Lächerlich."
Aber lustig.
Wir ahnten nicht, wie viele das sähen und dächten:
-"Cool." -"Das ist echt. Er ist super."
Er ist unterhaltsam, witzig.
Die meisten finden Wahlkampf eher langweilig.
Aber kommt Trump nach Clemson, flippen alle aus.
Wir wuchsen mit The Apprentice auf.
Ich sah das immer. Da hatte er mich,
denn ich will mal CEO werden.
Ich meine, die meisten der Republikaner und ein guter Teil der Demokraten
erkannten nicht, wie sehr The Apprentice...
DU BIST GEFEUERT.
...sein Image verfestigte,
in den Augen genau der Wähler, die ihn unterstützten.
Eine Frage.
-Meat Loaf, soll ich kandidieren? -Klar.
Wer würde nicht für mich stimmen?
Ich heiße Randal Pinkett.
Ich gewann Staffel 4 von The Apprentice.
Wer gewinnt,
kriegt einen Vertrag in der Organisation.
GEWINNER THE APPRENTICE STAFFEL 4
Eine Faustregel, die ich in meiner Lehre entwickelte, war,
ich lege Donald nichts vor,
außer ich kann es so ausdrücken,
dass Donald Profit darin sieht.
Wenn ich das nicht kann,
ist es sinnlos, ihm das vorzuschlagen.
Insgesamt war es eine gute Erfahrung.
The Apprentice eröffnete mir eine Chance, die ich ergriff.
Die Wirklichkeit war, ich arbeitete für Donald.
Ich tat das, lernte aber die Kultur der Trump-Organisation.
Die reflektierte meine Werte nicht.
Was für eine Killerbande.
Es war eine unnötig streitlustige Kultur.
Selbst wenn ich bei simplen Dingen nicht zustimmte,
bedrohte man mich.
Vermöble die doch. Echt jetzt.
Ok? Schlag sie grün und...
Ich verspreche, ich zahle die Anwaltskosten. Wirklich.
Ich bekam zu sehen,
wie das öffentliche Auftreten sich in seine Privatgeschäfte übertrug.
Leute, die mit ihm Geschäfte machten, sagten:
"Ich wollte mit ihm arbeiten. Er nutzte mich aus."
"Donald hatte mehr vom Deal." "Er zog mich über den Tisch."
"Mit dem arbeite ich nie mehr."
Ich hörte das regelmäßig von mir Unbekannten,
die an Flughäfen, in Restaurants, auf der Straße herkamen.
Man muss achtsam sein, mit wem man Geschäfte macht.
Donald passt sich an andere Geschäftsleute an,
die zweifelhaft oder verdächtig sind.
Die lizenzieren, borgen, benutzen seinen Namen für ihre Interessen.
Die Trump-Organisation war immer, wie man sagt "Offen für Geschäfte",
das heißt, er hörte sich jedes Angebot an.
Allein der Trump Tower SoHo.
Inmitten von Manhattans schicker Künstlerenklave gelegen
sind das Trump International Hotel and Tower in SoHo
der Ort meiner neuesten Bauten.
Trump SoHo war sein einziger neuerer Bau auf der Insel Manhattan.
Dieses 50-Stockwerke-Gebäude wird das erste Apartment-Hotel der Stadt
mit Weltklasse-Unterbringung.
Und er präsentierte es bei The Apprentice als ein Trump-Projekt,
als hätte er es erträumt, bezahlt und gebaut.
Dieses brillante $370-Millionen-Kunstwerk wird ein ehrfurchtgebietendes Meisterwerk.
Es war nicht von Trump finanziert.
Einige Leute finanzierten es.
Manche waren aus der Ex-Sowjetunion
mit echt anrüchigen Verbindungen.
In den späten 1990ern tauchte ein Typ namens Tevfik Arif in Amerika auf.
Tevfik Arif war aus Kasachstan.
Er stand in Verbindung mit Kasachstans berüchtigteren Oligarchen,
die als unglaublich korrupt bekannt sind.
Ein Prostitutionsring wird an der Savarona ausgehoben.
Der Anführer soll ein kasachischer Milliardär sein, Tevfik Arif.
Dieser ist ein Geschäftspartner von Donald Trump.
Er zog in ein russisches Viertel auf Long Island
und traf irgendwann einen Nachbarn, der auch Russisch sprach, Felix Sater.
Der wurde in der Sowjetunion geboren, wuchs in Brooklyn auf.
Er hatte ein paar Monate erfolgreich an der Wall Street gehandelt.
Aber er geriet in eine Bar-Prügelei,
und mitten im Kampf
landete sein Margarita-Glas im Gesicht des Gegners.
Felix landete im Knast.
Das ist das Ende der Wall-Street-Karriere.
Also macht er Pump-and-Dump,
fast genauso wie im Film The Wolf of Wall Street.
Klingt das fair?
Fick dich!
Er wird dafür verhaftet und wird Zeuge der Anklage.
Dieser kasachische Flüchtling mit dubioser Vergangenheit
trifft den Schwindler von den Straßen Brooklyns,
sie gründen eine Firma, Bayrock.
Tevfik Arif hatte ein Büro im Trump Tower.
Felix Sater erschien eines Tages an Trumps Tür und sagt:
"Ich hätte da Geschäfte und Deals für dich."
Also arrangierte Felix Sater für Trump SoHo,
dass der Hauptbetrag von einem Mann namens Tamir Sapir kam.
Er war in den 70ern Taxifahrer in New York City.
Plötzlich macht der Taxifahrer aus Brooklyn riesige Deals
in der Ex-Sowjetunion,
wo er sehr schnell zum Multi-Milliardär wird.
Von Quellen weiß ich, dass viele zu Trump sagten:
"Mach da kein Geschäft."
Warum sagten Sie nicht zu Felix Sater:
"Du hast mit der Mafia zu tun.
Du fliegst."
Wir waren nicht Bauträger. Es war ein Lizenz-Deal.
Ihr Name stand drauf.
-Ein einfacher Lizenz-Deal... -Ihr Name steht drauf.
Sie sagen Sachen, von denen ich nichts weiß.
Ein langjähriger Stellvertreter Donalds, ein gewisser Abe Wallach,
sagte mir: "Trump kennt keine Sorgfaltspflicht. Er folgt seinem Bauch."
Und wenn sein Bauch sagt, er mag dich,
und du einen Test bestehst, nach dem er denkt, du hast gute Gene,
wie Abe es sagte: "Dann handelt er mit dir."
Schwören Sie...
Trump wurde in diversen Prozessen, auch meinem, unter Eid befragt...
Ja.
...ob er Felix Sater kannte.
Wäre er jetzt im Saal,
ich wüsste nicht, wie er aussieht.
Trump kennt Sater. Er kennt ihn sehr gut.
Sie waren oft zusammen.
Trump bat Felix Sater, seinen zwei Kindern Moskau zu zeigen.
Felix Sater hatte ein Büro zwei Türen neben dem von Donald Trump.
Wir stehen im Trump SoHo. Es ist das größte Gebäude in SoHo,
eines der höchsten Gebäude in der Stadt. Besser geht es nicht.
Während Trump in The Apprentice Trump SoHo als sein Projekt anpreist,
das total erfolgreich ist, ist genau das Gegenteil der Fall.
Sie verkauften nur einen Bruchteil der Einheiten,
und er benutzt The Apprentice, um das Geschäft anzuheizen,
dieses kollabierenden Unternehmens.
Letztendlich geht das Gebäude pleite und wird verkauft,
obwohl es den Namen Trump SoHo behält.
In der Trump-Organisation
gab es bloß eine Handvoll hochrangiger Manager:
Seine Kinder, Donald Jr. und Ivanka,
seinen Anwalt, Michael Cohen,
einige gelegentliche Unterhändler.
2010 geht Felix Sater in die Trump-Organisation
und wird offizieller Unterhändler.
Sie machten Geschäfte
mit einigen der dubiosesten Leute aus den dubiosesten Ländern.
Ein Deal, von dem ich weiß, ist der in Baku, Aserbaidschan.
Aserbaidschan ist ein sehr korruptes Land.
Es liegt zwischen Russland, Iran und Georgien.
Aber selbst für Aserbaidschan
waren Trumps Geschäftspartner unglaublich korrupt.
Die Trump-Organisation vereinbarte mit der Familie Mammadov
einen Trump Tower Baku.
Er lag in einer üblen Gegend Bakus für einen Luxus-Tower,
war also unwirtschaftlich.
Ein Riesenwarnsignal.
Beteiligt am Projekt waren zwei Mitglieder der Regierung.
Ein Warnsignal.
Ein sehr langer Flug, aber ich bin hier in Baku, Aserbaidschan. Schaut.
Ivanka leitete das Projekt.
Sie traf sich mit Anar Mammadov,
Sohn des Verkehrsministers Ziya Mammadov.
Und dann, das größte Warnsignal überhaupt,
die US-Behörden vermuten, Ziya Mammadov würde Geld waschen
für die Revolutionäre Garde Irans.
Das ist der größte staatliche Sponsor für Terrorismus auf der Welt.
Wir glauben, Trump verdiente $5 Millionen daran.
Vergesst Moral. Lasst die mal bei Seite.
Es ist ein schlechtes Geschäft.
Eine einfache Risiko-Nutzen-Abwägung,
die jeder Geschäftsmensch beherrschen sollte,
zeigt, der Deal war irr.
Es gibt $5 Millionen...
ERTRAG
...aber das Risiko solcher Partner,
wenn die Justiz kommt...
RISIKO
...ist hunderte Millionen Dollar schwer.
Ein super Beispiel ist der Trump Tower Moskau.
Trump sagte sehr oft, er wolle einen Trump Tower Moskau.
Also sprach Sater mit einem Jugendfreund,
Michael Cohen,
der in der Trump-Organisation hochrangiger Manager wurde
und nun Trumps persönlicher Anwalt ist.
Bald gab es eine Absichtserklärung,
das ist der erste Schritt vor einem Bau.
Sie bekamen nicht die richtige Genehmigung von den russischen Behörden...
MANAGER BAT PUTIN-MITARBEITER UM HILFE BEI DEAL
...und Cohen e-mailt dem PR-Büro des Kreml:
"Können wir das vorantreiben?
Ich vertrete Donald Trump, wir wollen diesen Deal."
Das alles geschah im Januar 2016,
mitten in der Präsidentschaftskampagne.
Trump wusste,
denn Michael Cohen sagt, er sprach dreimal mit ihm darüber,
dass sein eigener hoher Manager den Kreml kontaktierte,
um politische Gefallen zu erbitten, um Trump Moskau zu bauen.
Ich weiß es nicht sicher, aber es gibt eine Theorie,
dass sie nie glaubten, dass er Präsident würde.
Ich verdiene vielleicht Geld mit der Kandidatur.
Interessant.
Die Tatsache, dass er das erlaubte, unterstützt diese Idee.
Trump ist in über 140 Firmen in 25 Ländern involviert:
z.B. VAE, Türkei, Philippinen, Katar, Israel, Saudi Arabien, Aserbaidschan.
Donald Trump ist bekannt für sein kurzfristiges Denken,
für schnelles Geld, ohne Differenzierung,
das ist eine große Achillesferse von ihm.
Dadurch geriet er an fragwürdige Leute.
So pflasterte er seinen Namen
auf so vieles. Er ist praktisch eine menschliche Werbetafel.
Trump hat Dutzende Unternehmenspartner,
die seinen Namen kaufen...
Bei Steaks habe ich die höchsten Ansprüche.
...oder ihn an Aktien beteiligen. Wirklich Dutzende.
Sie nutzen Chancen.
Sie haben eine Hit-Serie,
und so lange läuft sie noch nicht,
denken Sie schon an Düfte, Brettspiele, Bücher, Anzüge.
Sie bringen alles.
Ich bin seit 11, fast 12 Jahren beim Sender, nicht ein Produkt.
Ich sah seine vielfachen Unternehmungen 2005, als ich gewann.
Die Leute kommen mit Angeboten.
Er hat sich so gut als erfolgreich vermarktet,
als der Beste, dass keiner weiß,
dass so viel gescheitert war,
viele Menschen auf ihr Geld warteten,
viele nie bekamen, was ihnen zustand,
das erzählt er nicht.
Ich heiße Jenna Knudsen.
Ich heiße Doug Tumen.
Das ist eine Story von Auf- und Abstieg...
EX-GESCHÄFTSFÜHRER
EX-MARKETINGANGESTELLTE
...denn als ich dich kennenlernte, wohntest du...
In einem Wohnwagen.
Das sage ich jetzt.
Vor acht Jahren wurde ich Alleinerziehende mit zwei Kindern,
und ich brauchte ein Einkommen.
Man stellte mir Ideal Health vor,
eine Health- und Wellness-Firma,
mit kundenspezifischen Vitaminen im Feld des Network Marketing.
Also Mundpropaganda.
Wie wenn man einen Film empfiehlt,
nur wird man dafür bezahlt.
Ich hatte viele, die die Produkte liebten.
Und eines Tages
ging ich zum Briefkasten und holte meinen Scheck raus,
und er war über $10.000 für einen Monat.
Ich war von einer armen Alleinerziehenden zur Erfolgreichen geworden.
Der Firma ging es gut, sie hatte viele Millionen,
und sie startete richtig durch.
Ich weiß noch, in Santa Monica, Kalifornien,
traf ich Lou DiCaprio, einen Gründer, der sagte:
"Wir tun uns mit jemandem zusammen, der das Gesicht unserer Firma verändert."
Er ließ mich raten, und ich konnte sagen:
"Ist es Donald Trump?"
Sobald ich das sagte, lächelte er.
Es war ein begeisternder Moment, alle glaubten,
wir würden nun garantiert zur Milliarden-Firma.
Und es schien, es könne alles nur besser werden.
In der Trump University lehren wir Erfolg. Darum geht es: Erfolg.
Donald Trump ist fraglos der Welt berühmtester Geschäftsmann.
Ich bin Ron Schnackenberg.
Ich fing im Oktober 2006 in der Trump University an.
EHEM. SALES-MANAGER
Als ich anfing, verkauften wir ein 12-Monate-Portfolio an Produkten.
Es begann mit dem Immobilien-Investment-Kurs.
Wir nannten es "REIT". Das war alles online.
Es war ein solider Kurs.
Ich machte ihn. Mir gefiel er.
REICH WERDEN
Ich war wie ein Einsteiger bei einem Start-Up,
dessen CEO Trump war,
der für mich ein Riesenerfolg war.
Das Verkaufsteam war in diesem Zimmerchen.
Als wir wuchsen... Wir wuchsen sehr schnell...
...stellten wir es so.
Das nannten wir die Verkaufshöhle.
Wie ein Haufen Jungs an der Börse.
Die ersten Monate lief es übers Telefon.
Ich verdiente mehr Geld als je zuvor.
Wir schafften unsere Anrufe zu dritt nicht.
Das ist ein gutes Problem, wenn man Kommissionen nimmt.
Das Leben war gut. Es machte Spaß.
Das dauerte vier bis sechs Monate.
Dann änderte sich das Geschäft drastisch,
und ich kam nicht damit klar.
Es wurde ein undurchsichtiges Seminarprogramm,
und wir verkauften nun Seminare für $1500 bis $35.000.
Der Start des Trump Network war ein Ereignis.
Es war aufregend, Donald Trump kam auf die Bühne
und sprach über das Trump Network.
Schon witzig. Ich komme gerade vom letzten Dreh von The Apprentice.
Hat jeder von The Apprentice gehört?
Jedes Mal, wenn Donald Trump über das Trump Network sprach,
nahm er dieselben Wörter,
die wir heute "Trumpspeak" nennen.
Wir werden die Größten der Branche. Das schaffen wir.
Wir werden so viel gewinnen, wenn ich gewählt werde,
dass Ihnen langweilig werden wird.
"Es wird toll. Es wird enorm."
Und Sie werden erfolgreich sein. Wir werden zusammen erfolgreich sein.
"Das wird so riesig. Ihr werdet es nicht glauben."
Ich bin ein wirklich guter Geschäftsmann. So gut.
Sie werden so schnell so reich werden...
Als er auf der Bühne war, projizierte er das Selbstvertrauen auf uns.
Er gab einem das Gefühl, durch ihn bekäme man das Leben, das man will,
und wenn Menschen einen Weg suchen, ist es leicht, ihm zu glauben.
Machen wir das zum Network Nummer Eins überall.
Wir machen Amerika wieder groß. Danke.
Ich bin Sherri Simpson.
Ich bin Anwältin in Fort Lauderdale, Florida.
EHEM. STUDENTIN
Ich mache Zwangsvollstreckung und Insolvenz.
2010 waren die Immobilienpreise in South Florida
unheimlich gesunken.
Eine super Zeit zu kaufen.
MILLIONEN MIT ZWANGSVOLLSTRECKUNGEN
Ich habe eine 17-jährige Tochter,
also suchte ich etwas, um ihr zu helfen.
Trump University schickte eine Broschüre ans Büro,
mit einem gratis Seminar. "Lernt vom Meister.
Lernt von Trump.
Er lehrt euch die Tricks.
Kommt, kommt."
"Holt euch das nötige Wissen, um mit Immobilien Erfolg zu haben.
Kommt ins Sheraton Hotel. Es ist gratis."
Wenn man reinkam, sah man eine Riesen-Pappfigur von Trump.
Der Typ steht auf,
legt eine schwarze American Express-Karte unter den Projektor,
fragt, ob sie wissen, was das sei...
Sagt: "Hättet ihr nicht gerne eine?"
Es heißt, du bist erfolgreich. Du bist wer.
Das Ding solltet ihr wollen."
"Damit ihr das ganz echt machen könnt, braucht ihr unser Mentorat."
Das Gold Elite Mentorat kostete $35.000.
So viel Geld hatte ich nicht mal.
"Ihr müsst sehr aggressiv sein", liest sich ein Absatz aus der Anleitung.
"Wenn sie sich über den Preis beschweren, erinnert sie, dass Trump der Beste ist!"
Einer der Front-End-Verkäufer
schickte alle nach Hause, um ihren Kreditrahmen zu erhöhen.
Und siehe da, Sonntagnachmittag, das Seminar nähert sich dem Ende,
sagt er: "Jetzt könnt ihr mit dem frischen Kredit
den Kurs für $35.000 bezahlen.
Um es euch schmackhafter zu machen:
Tut euch mit jemandem zusammen, dann kostet er die Hälfte."
Vielleicht bin ich empfänglich für Verkaufsstrategie.
Alle waren begeistert...
LERNT VOM MEISTER
...viel Aufregung, von ihm zu lernen.
All diese Leute sind handverlesen von mir.
Ich glaubte wirklich an ihn.
EIN MILLIARDÄR BIETET 90 MINUTEN KOSTENLOSEN RAT.
2010 wusste ich nur,
er war ein sehr erfolgreicher Investor.
Was alle später erfuhren,
war, dies war der Lizenz-Deal, den er anderswo auch getätigt hatte.
Ich bin sehr reich geworden,
vielfacher Milliardär, indem ich handelte.
Wir mussten ihm alles bezahlen.
LIZENZGEBÜHR: $1 MIO.
Für jede Telefonkonferenz, wenn er erschien...
Als die erste Aufregung vorbei war, kam von ihm nichts mehr.
Das Geld verließ die Firma und ging an Donald Trump,
und als sie nicht mehr beworben wurde, kamen keine neuen Leute.
Nach dem Seminar kam ein Paar zu mir,
sie wollten es kaufen.
Ich sprach mit ihnen über ihre aktuelle Lage.
Die Person war arbeitslos,
und dies war deren Rücklage.
Ich fragte, wie er bezahle,
und er wollte Kapital aus seiner Wohnung nehmen.
Ich fühlte mich dabei nicht wohl, eine Stunde später
suchte er mich mit seinem neu gefundenen Geschäftspartner auf.
Ich war enttäuscht zu hören, dass ein anderer Verkäufer
ihn sich gegriffen hatte, und sie kauften.
Anleitungen lehren das Sales-Team, wie sie die Kurse vermarkten,
selbst an Mütter mit drei Kindern, "die Geld für Essen brauchen".
Man tadelte mich dafür, dem Mann den Kurs nicht verkauft zu haben.
Sie holten mich ins Büro und sagten: "Das ist nicht ok.
Wie willst du beurteilen, ob sie es sich leisten können?"
Es war ganz klar, dass wir ethisch gesehen unterschiedlich dachten.
Ich ging an meinen Tisch
und schrieb einen Kündigungsbrief, ich kündigte,
und 15 Minuten später wiesen sie mir die Tür.
Dann ging ich eines Tages zum Briefkasten, und da war kein Scheck.
Ich rief die Gründer an und fragte: "Was ist los?"
Sie sagten: "Kleines Cashflow-Problem.
Du kriegst dein Geld. Es ist gerade hart."
Ich rief beim Trump Tower an und sprach mit seiner Vorstandsassistentin Cathy.
Sie sagte bloß:
"Mit dieser Firma sind wir nicht mehr verbunden." Ende.
Und wir wurden nie mehr bezahlt.
Niemals mehr.
Wir waren niedergeschmettert. Wir waren in einer Krise.
Das war unser Leben. Meine kleinen Kinder sagten:
"Mom, kommt alles in Ordnung?"
Es war krass. Echt hart.
Der Mentor sollte von Trump handverlesen sein.
Es sollte ein Schüler von ihm sein.
Hatten Sie Einzelunterricht mit Leuten aus dem Elite-Kurs?
Ich war sehr involviert mit der Schule, insofern als ich Ausbilder sah.
Ich redete mit Ausbildern. Ich sprach mit Leuten.
Ich prüfe Lebensläufe. Das war mir sehr wichtig.
Der Mentor war wie vom Erdboden verschluckt.
Er hatte Donald Trump nie getroffen. Kannte ihn null.
Erinnern Sie sich hieran? "Ich bin ehemaliger lizenzierter Broker.
Mit 29 gehörte ich zu den Top 1 % als Broker.
EX-MENTOR
Ich baue Häuser in Atlanta und lebte in Beverly Hills."
Ja, wenn ich das sagte, stimmt es. Ich lebte in Beverly Hills und...
Es gibt keinen Nachweis, dass Sie dort lebten.
Ok, also...
Wir finden nirgends Ihre Broker-Lizenz.
Ich weiß nicht, welche Häuser Sie in Atlanta, Georgia, bauten.
Bauten Sie dort?
Ich bin nicht bereit, darauf zu antworten.
Ich wollte sie erreichen. Per E-Mail, Telefon.
Ich kriege keine Antwort. Und dann war es einfach zu Ende,
und ich ahnte nichts, bis ich es im Fernsehen sah.
Studenten der Trump University, die ihn klagen,
nennen die Immobilienkurse Betrug.
Tausende wurden um Millionen Dollar geprellt.
Es heißt, die Universität nutzte aggressive Verkaufstaktik
und lehrte nie Immobilienerfolg.
-Sie lernten nichts? -Nein.
Er nahm mir meinen Selbstrespekt und beschämte mich.
Das war eine komplette Lüge.
Schuldig eines billigen Publicity-Stunts
ist Amerikas führender Experte in billigen Publicity-Stunts,
Donald Trump.
Eine Anwaltsfirma fragte, ob ich aussagen würde.
Ist etwas unethisch...
BETRUG, ALTE UND UNGEBILDETE WAREN DIE OPFER
...teile ich mein Feedback, und so kam es.
Als ich erfuhr, es würde prozessiert,
sagte ich: "Ich beteilige mich."
Mir wäre wohler, wenn mein Anwalt mit Ihnen spräche,
was die rechtlichen Auswirkungen angeht.
SHERRI SIMPSONS ANWALT
In diesem Fall wurde der Angeklagte
zum Präsidenten der USA gewählt.
Das kommt nicht so oft vor.
Ich einige mich nicht außergerichtlich, also werde ich nicht oft verklagt,
im Gegensatz zu anderen, die das tun.
Donald Trump hat außergerichtlicher Einigung
bezüglich der Trump University zugestimmt, über $25 Millionen.
Trump hatte völlig recht, als er tweetete,
das sei ein Bruchteil dessen, was ein verlorener Prozess gekostet hätte.
Trump University nahm fast $50 Millionen an Studiengebühren ein.
Nach RICO verdreifacht sich der Schadensersatz.
Geht der Fall vor Gericht, drohen ihm $200 Millionen Zahlung.
Er schuldet uns alles, was wir zahlten.
Man muss ihn aufhalten.
Ich sah mir die Einigung an.
Es kam mir seltsam vor, mit meinem Wissen als Anwalt für Sammelklagen,
dass die Kläger keine Chance hatten,
die Einigung zu veweigern.
Als ich nachforschte,
sah ich, man hatte ihnen versprochen, sie könnten eine Einigung ablehnen.
Das kann man nur mit einem richtigen Urteil vor Gericht aufhalten.
Sie hat beim Bundesgericht San Diego einen Antrag gestellt.
Ich glaube, der Präsident kommt wegen Betrugs vor Gericht,
und ich bin zuversichtlich, dass wir gewinnen.
Die Welt ändert sich nicht, wenn man sich nicht gegen Leute wie Trump wehrt.
Trump behauptet, er habe sich von seinen Firmen distanziert.
Trotzdem ist er verantwortlich für alle Prozesse gegen seine Firmen.
Ich heiße Walt Shaub.
Ich war Direktor des US-Büros für Regierungsethik,
und bin heute beim Campaign Legal Center.
Ich arbeitete für drei Präsidenten:
Bush, Obama und Trump.
Manchmal wurde es hitzig
mit den Leuten sowohl der Regierung Bush als auch der Regierung Obama,
aber sie respektierten dich immer dafür, deinen Job zu tun,
und am Ende fand man eine Lösung.
Als die Trump-Regierung kam, wurde alles anders.
Am Morgen nach der Wahl schickte ich eine Glückwunsch-E-Mail,
in der stand, ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Und dann verschwanden sie, einfach weg.
Ein paar Wochen vergingen, bis ich mit Don McGahn,
dem Berater des Präsidenten, ein Treffen ausmachte.
Vom ersten Moment an
war ich erstaunt, wie wenig er von den Vorgängen wusste,
und an einem Punkt erhob Don McGahn sogar seine Stimme,
im allerersten Treffen mit ihm.
Ich unterbrach, holte Kekse und Kaffee,
denn ich dachte, er hätte Unterzucker.
Es wurde danach nicht besser.
Es ging bergab, für die Zeit, in der wir mit ihnen zu tun hatten.
Ein Thema beim Regierungsethik-Programm
ist die Annahme, dem Präsidenten sei Regierungsethik wichtig,
und er gäbe dem Personal Verantwortung.
Von Anfang an, als der Präsident sagte,
er behielte seine Finanzinteressen, verstieß er gegen ethische Normen,
die jeder Präsident seit den 1970ern etabliert hatte.
Man lernt kaum durch Steuererklärungen,
aber trotzdem habe ich echt eine sehr, sehr saubere Firma.
Einer der größten Schwindel, die Präsident Trump versuchte,
war, es klingen zu lassen, als wäre er aus seinen Geschäften raus.
Meine zwei Söhne, beide hier, werden die Firma leiten.
Sie werden sie auf sehr professionelle Art leiten.
Sie werden sie nicht mit mir besprechen.
Dann gehen Kabinettsmitglieder und Auslandsregierungen
mit ihren Events ins Hotel des Präsidenten.
Ein Mitglied der Herrscherfamilie der VAE und Turkish Airlines
gehörten zu den Sponsoren dieser türkisch-amerikanischen Konferenz
im Trump International Hotel, wenige Blocks vom Weißen Haus.
In seinem Anwesen in New Jersey,
stand in einem Flyer, wenn man es für ein Event mietet,
kommt der Präsident vielleicht vorbei,
und das hat er eingelöst.
Haben alle eine gute Zeit?
Sie sehen gut aus, Donald!
Das ist Pay-for-Play, indem man Zugang zu Politikern erkauft.
Der Präsident verbringt etwa ein Drittel seiner Zeit in Trump-Immobilien,
darunter seinen Arbeitsurlaub in Bedminster, New Jersey,
und 25 Tage in seinem Mar-a-Lago Resort,
wo die Mitgliedschaft sich seit seinem Amtsantritt auf $200.000 verdoppelte.
Doch selbst darüber hinaus
benutzt er die Präsidentschaft, um Werbung zu machen.
Trump Steaks. Wo sind sie? Haben wir welche?
Wir haben Trump Steaks.
Kauft Ivankas Sachen.
Sie entwickelte noch ein unternehmerisches,
immens erfolgreiches Business, das ihren Namen trägt.
Der Mann tweetete mal: "Alle sollten L.L. Bean-Produkte kaufen,
denn die unterstützten meinen Wahlkampf."
Dow Chemical gab $1 Million in Trumps Amtsantritts-Fonds
und sandte kürzlich Briefe an drei Bundesbehörden,
sie sollten Pestizidstudien ignorieren.
Kriegt Andrew diesen Stift? Dow Chemicals.
Ein Präsident missbraucht das Amt,
um seine eigenen Immobilien so oft wie möglich gratis zu bewerben.
Hallo, zusammen.
Das war der Anblick am Freitag in der Uni-Stadt Charlottesville.
Juden werden uns nicht ersetzen!
Alternative Rechte stecken hinter den Angriffen in Charlottesville.
Aber es gab auch Leute, sehr gute Leute, auf beiden Seiten.
Wissen Sie, dass ich ein Haus in Charlottesville habe?
Wo ist es?
Es ist... Es ist in Charlottesville.
Ist es beim Weingut?
Es ist das Weingut.
Ich weiß viel über Charlottesville.
Mein Weingut dort ist eines der größten der USA.
In Charlottesville.
TRUMP WEINGUT
Es ist die volle Monetarisierung der Präsidentschaft.
Was mir am meisten Sorgen macht, bezüglich der Schnittstelle
zwischen der Trump-Marke und der Bundesregierung,
ist, dass wir nicht mehr beurteilen können,
ob seine Entscheidungen auf politischen Zielen gründen
oder auf seinen Finanzinteressen.
Und wenn Trump Erdoğan in der Türkei preist, als der nach mehr Macht greift...
Präsident Erdoğan und ich diskutieren auch
die Notwendigkeit, unsere Handelsbeziehungen neu zu beleben.
...oder einen Mörder wie Duterte ins Weiße Haus einlädt.
Er ist beliebt auf den Philippinen.
Er findet sehr hohe Zustimmung. Ich freue mich, ihn kennenzulernen.
Dann erfährt man, er hat
Trump-gebrandete Immobilien in der Türkei und auf den Philippinen.
Da fragt man sich: "Bewundert er sie für ihre autoritären Züge,
oder will er Kohle machen?"
Was auch die Antwort ist,
selbst, wenn wir nichts Böses unterstellen wollen,
falsch ist, dass wir die Frage überhaupt stellen müssen.
Heute trat der Beauftragte für Regierungsethik zurück,
der Warnungen wegen der Geschäfte der Trump-Familie ausgesprochen hatte.
Es war schwer zu gehen,
aber schwerer war, zuzusehen, wie das Ethikprogramm zerlegt wird.
Ich war fast 17 Jahre dabei,
und nun musste ich mit einem Weißen Haus umgehen,
das unbedingt mit einem LKW durch alle Schlupflöcher wollte,
die sie im Ethikprogramm fanden.
Jedes Geschäft, das ich prüfte, enthält unglaubliche ethische Entgleisungen
und viele Warnzeichen für kriminelle Aktivität.
Manchmal frage ich mich, ob seine größte Angst ist,
dass er nicht weiß, was er getan hat.
Die Trump-Organisation funktionierte so,
dass da Leute waren, irgendwo auf der Welt,
die Verbindungen herstellen konnten
zwischen Trump und Leuten mit Geld, für einen Deal.
Wenn diese Leute auf der Welt herumlaufen, die irgendwelche Deals machen,
weiß man nicht, worauf man sich eingelassen hat.
Das ist keine Rechtsverteidigung.
Es gibt das Konzept des gewollten Wegsehens.
Man ist schuldig, wenn man wissentlich illegale Handlungen begeht
oder mit jemandem ist, der eine ausführt.
Man ist ebenso schuldig, wenn man gewollt wegsieht.
Das heißt nicht, dass man es zufällig nicht weiß.
Sondern man hat seine Organisation bewusst so strukturiert,
dass man es nicht erfährt.
Tretet heran, Leute.
Hier ist die Antwort auf eure Probleme: Sensationelle neue Entdeckung, ISMUS.
ISMUS kuriert jegliche Leiden des Staatswesens...
Was mich ängstigt und vermuten lässt, wir haben ein Problem,
das viel, viel länger anhalten wird als Trumps Präsidentschaft,
ist, dass das funktioniert hat.
Vielleicht sind es nur 35 %, aber dass ein bedeutender, wichtiger Teil
des amerikanischen Volkes so grundsätzlich die grundlegendsten
Prinzipien von Ethik, Moral und Geschäftspraxis missversteht.
Das macht mir große Angst,
denn welche Entscheidungen werden die immer wieder treffen?
Am besten sieht man seine Ansicht zur Präsidentschaftskampagne so,
dass es ein Schwindel war. Eine große Gaunerei.
Sie war Teil des 45-Jahre
Showbiz-Projekts namens Trump-Organisation.
Der "Con Man" ist eine viel beschriebene Figur Amerikas.
Der Schlangenölverkäufer, der eine Kleinstadt besucht
und die Leute überredet, einen Zaubertrank zu kaufen.
Father Coughlin, in den 1930ern,
schimpfte über ein neues Medium namens Radio, um Antisemitismus zu mehren.
Joe McCarthy, in den 1950ern, der ein neues Medium namens Fernsehen nutzte,
um Angst vor kommunistischer Infiltration zu schüren.
Donald Trump, im Jahr 2017, der soziale Netzwerke benutzt,
um Angst vor dem Anderen zu schüren
und das Misstrauen der Menschen in überparteiliche Politik.
Der "Con Man" gehört zum amerikanischen Leben, es steht für "confidence man".
Er ist jemand, der das Vertrauen der Menschen missbraucht,
die glauben, dass er ihre Träume erfüllt und Bedürfnisse stillt,
obwohl er genau weiß,
dass er weder die Fähigkeit noch die Absicht hat, dergleichen zu tun.
IM ANDENKEN AN SENATOR JIM WHELAN
Übersetzt von: Alexandra Marx